0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
http://dailysubs.net pour 5 millions de sous-titres

1
00:00:01,192 --> 00:00:06,357
Productions Matsumoto
et Nippon ATG

2
00:01:05,923 --> 00:01:08,221
Nambour et Tsuruya
Jeu Shuji Ishizawa...

3
00:01:08,359 --> 00:01:10,554
"Kamikaket Sango Taisetsu" l'adaptation.

4
00:01:12,096 --> 00:01:14,394
Photographie : Tatsuo Suzuki

5
00:01:14,532 --> 00:01:17,399
Directeur artistique : Sets Asakura
Lumière : Yoshio Unno

6
00:01:18,102 --> 00:01:23,404
Fiction : Toshiya Iwase

7
00:01:47,498 --> 00:01:48,692
Joueurs :

8
00:01:48,833 --> 00:01:52,792
Katsuo Nakamura

9
00:01:54,171 --> 00:01:58,130
Kara Juro

10
00:01:58,843 --> 00:02:03,143
Yasuko Sanjo
Masao Imafuk le

11
00:02:04,482 --> 00:02:05,779
Tamotsu Tamura

12
00:02:05,916 --> 00:02:09,113
Hideo Kanze
Kapp Matsumoto

13
00:02:09,820 --> 00:02:11,788
Shinshu Amano

14
00:02:11,922 --> 00:02:15,790
Hatsuo Yamatani
Yusuke Minami

15
00:02:18,496 --> 00:02:23,798
Scénario et réalisateur :
Toshio Matsumoto

16
00:02:24,934 --> 00:02:29,926
sous-titre : Randor le

17
00:03:00,638 --> 00:03:03,402
Ouvrez la porte !

18
00:03:04,642 --> 00:03:05,836
Affamé!

19
00:03:12,249 --> 00:03:13,409
L'Obosh! Monsieur!

20
00:03:30,501 --> 00:03:33,368
Koman, laisse-moi entrer.
Mon Dieu, Gengob.

21
00:03:35,339 --> 00:03:36,897
Koman, ouvre-toi !

22
00:04:48,212 --> 00:04:51,477
Koman, qu'est-ce qui ne va pas ?
Comportez-vous bien !

23
00:05:18,575 --> 00:05:21,066
Tu m'as fait peur.

24
00:05:21,445 --> 00:05:24,710
Presque toute cette aiguille...

25
00:05:25,716 --> 00:05:28,241
Je me boucherais l'oreille.

26
00:05:38,629 --> 00:05:39,857
Était-ce un rêve ?

27
00:05:40,297 --> 00:05:41,286
Un rêve ?

28
00:05:43,901 --> 00:05:46,631
Tu gémissais quelque chose.

29
00:05:49,807 --> 00:05:51,741
De quoi s’agissait-il ?

30
00:05:52,176 --> 00:05:56,636
C'était un rêve très étrange.

31
00:06:00,117 --> 00:06:01,516
Vous placez...

32
00:06:03,754 --> 00:06:05,779
Voie couchée...

33
00:06:06,824 --> 00:06:11,261
Tu dormais.

34
00:06:17,801 --> 00:06:19,598
Un seul était un rêve !

35
00:06:20,270 --> 00:06:22,204
Tu es si mauvais.

36
00:06:22,873 --> 00:06:23,999
Que m'est-il arrivé ?

37
00:06:24,141 --> 00:06:27,474
Rien.
Je suis déjà oublié.

38
00:06:27,711 --> 00:06:31,010
Tu es vraiment mauvais.

39
00:06:31,849 --> 00:06:34,340
Allez, dis-moi.

40
00:06:35,119 --> 00:06:38,953
Ne vous inquiétez pas,
peut-être pas toi.

41
00:06:39,523 --> 00:06:44,483
Alors une autre fille
Vous êtes ensemble, non ?

42
00:06:45,596 --> 00:06:49,794
Le rêve est le miroir de notre cœur !

43
00:06:49,933 --> 00:06:52,959
Qui était-elle, Genkob à !

44
00:06:53,370 --> 00:06:55,031
Discours idiot.

45
00:06:57,674 --> 00:07:03,670
La seule fille qui compte pour toi.

46
00:07:05,549 --> 00:07:07,414
Est-ce vraiment vrai ?

47
00:07:08,118 --> 00:07:09,380
Je ne te mens pas.

48
00:07:13,924 --> 00:07:15,653
C'est quoi ce tatouage ?

49
00:07:15,793 --> 00:07:17,658
"Godairi ça"

50
00:07:17,795 --> 00:07:22,097
"Godairi que" l'engagement de l'amour éternel.

51
00:07:23,233 --> 00:07:29,502
J'ai honte de le dire, mais
Cet engagement envers un amour sans fin des tatouages.

52
00:07:29,640 --> 00:07:32,234
Moi de la main d'un autre homme
Cela ne touchera pas au serment.

53
00:07:32,376 --> 00:07:33,468
Pour qui ?

54
00:07:33,610 --> 00:07:38,343
Peu importe à quel point c'est cruel.
sujet pour vous.

55
00:07:38,882 --> 00:07:42,215
Regardez bien.
Pour qui cela pourrait-il être ?

56
00:07:42,753 --> 00:07:43,879
Pour moi?

57
00:07:49,393 --> 00:07:50,883
C'est un mensonge.

58
00:07:51,161 --> 00:07:53,459
Tu es si cruel.

59
00:07:55,866 --> 00:07:58,835
Ça fait mal, ça veut dire que ce n'est pas un rêve.

60
00:08:02,840 --> 00:08:04,774
Même si le rêve...

61
00:08:05,976 --> 00:08:11,107
Je veux juste vivre par amour.

62
00:08:12,950 --> 00:08:17,751
Gengob pour me faire plaisir
accepté comme profit.

63
00:08:31,568 --> 00:08:32,432
Le coma.

64
00:10:28,452 --> 00:10:29,316
Qui est-ce?

65
00:10:30,120 --> 00:10:34,682
Mon Hachiemo est dedans.
Je suis venu maintenant.

66
00:11:08,558 --> 00:11:09,582
Vous êtes en avance.

67
00:11:09,860 --> 00:11:15,025
Je suis venu rapidement, avec la bonne nouvelle.

68
00:11:15,165 --> 00:11:18,532
Comment vont les gens à la maison ?

69
00:11:19,102 --> 00:11:21,070
Ils sont très bons.

70
00:11:21,371 --> 00:11:22,963
Mais, monsieur...

71
00:11:25,275 --> 00:11:28,301
Que s'est-il passé ici ?

72
00:11:33,784 --> 00:11:40,189
J'ai tout vendu pour payer mes dettes.

73
00:11:42,292 --> 00:11:45,022
Est-ce aussi le parşomel Eitoku du mur ?

74
00:11:45,862 --> 00:11:47,227
Oui, lui.

75
00:11:48,698 --> 00:11:52,566
Mais c'était un héritage familial.

76
00:11:52,969 --> 00:11:54,266
Je sais.

77
00:11:56,039 --> 00:11:59,839
Mais ce n’était toujours pas suffisant.

78
00:12:00,377 --> 00:12:03,608
L'hôte matin et soir
Il veut venir louer.

79
00:12:03,747 --> 00:12:06,477
Maintenant, je ne peux pas dormir.

80
00:12:09,019 --> 00:12:12,352
Votre esprit est-il votre tête, monsieur ?

81
00:12:12,789 --> 00:12:14,518
Ça ne vous concerne pas.

82
00:12:14,658 --> 00:12:18,822
Vous n'avez pas le droit de me demander des comptes.

83
00:12:36,780 --> 00:12:37,542
Le Hachiemo.

84
00:12:41,685 --> 00:12:46,384
"Tout le néant"
Avez-vous déjà entendu parler du proverbe ?

85
00:12:46,523 --> 00:12:48,457
Non, je n'ai pas entendu.

86
00:12:49,993 --> 00:12:54,089
Quand rien ne se passe, tu seras tout
le nom signifie.

87
00:12:57,100 --> 00:12:58,965
C'est très significatif.

88
00:12:59,536 --> 00:13:03,028
dire quelque chose dans le néant...

89
00:13:03,173 --> 00:13:08,406
Tu veux me gronder ici ?

90
00:13:11,047 --> 00:13:15,950
Gronde-moi en disant
Que veux-tu dire !

91
00:13:16,286 --> 00:13:18,311
À partir d'aujourd'hui
J'étais sa femme.

92
00:13:18,922 --> 00:13:19,911
Quoi?

93
00:13:20,490 --> 00:13:26,053
Vous ne pouvez pas parler avec la femme de Gengobe !

94
00:13:26,530 --> 00:13:29,658
C'est une vraie saloperie.

95
00:13:29,799 --> 00:13:32,962
Tais-toi et sors !

96
00:13:43,346 --> 00:13:46,281
Gengob, dis-moi quelque chose !

97
00:13:50,220 --> 00:13:52,154
Gengob à!

98
00:13:55,258 --> 00:14:01,163
Peu importe à quel point c'est cruel.
Avez-vous fait une promesse, c'est un mensonge ?

99
00:14:01,298 --> 00:14:06,031
Koman, je pense que tu ferais mieux d'y aller maintenant.

100
00:14:06,169 --> 00:14:09,229
Alors tu es contre moi.

101
00:14:09,773 --> 00:14:12,435
Avez-vous vu? Sortir!

102
00:14:15,779 --> 00:14:17,041
Je n'oublierai pas ça !

103
00:14:21,551 --> 00:14:23,519
C'est moi !

104
00:14:26,256 --> 00:14:28,850
Je reviens !

105
00:14:42,806 --> 00:14:49,735
Gengob, aujourd'hui tu m'as rendu très triste.

106
00:14:51,748 --> 00:14:53,807
Faites face à la vigne.

107
00:14:54,884 --> 00:15:02,188
Koman ici,
Même cette maison vide comme un jardin...

108
00:15:03,326 --> 00:15:06,659
mais toi, il fait la moue
moi nerveux.

109
00:15:06,997 --> 00:15:09,989
Monsieur, vous êtes sérieux ?

110
00:15:22,445 --> 00:15:24,174
Et si je suis sérieux ?

111
00:15:24,414 --> 00:15:34,654
Très cruel ! Au départ vous-même
Je croyais que tu nommais ta vendetta...

112
00:15:34,991 --> 00:15:38,757
mais vous devrez nourrir les prostituées avec de l'argent.

113
00:15:41,898 --> 00:15:47,894
Le Tokuemo de votre homme à Yotsuya
Aizo au temple, habillé en prêtre...

114
00:15:48,605 --> 00:15:54,908
Tu as perdu
Quand on essaie d'économiser de l'argent...

115
00:15:55,045 --> 00:16:01,280
pour coïncider avec celui que tu viens d'Obosh
mettre en vigueur...

116
00:16:03,453 --> 00:16:06,616
Ne fais pas partie de la vengeance
Et puis j'ai du mal à...

117
00:16:08,491 --> 00:16:21,131
premier et quarante hommes,
tout après Halletik,
Vous mettrez fin à vos jours.

118
00:16:21,271 --> 00:16:24,934
J'ai également l'intention de faire de même.

119
00:16:26,376 --> 00:16:32,906
Quand je suis venu ici pour toi...

120
00:16:35,452 --> 00:16:42,756
Nakacho'l la célèbre geisha
Je vois le coma...

121
00:16:42,892 --> 00:16:48,194
et le premier pour son
Vous avez tout vendu dans la maison.

122
00:16:49,232 --> 00:16:53,566
Ne faites pas attention à votre tête !

123
00:16:54,637 --> 00:16:59,336
Tu es toujours toi-même
Tu veux dire le samouraï ?

124
00:16:59,776 --> 00:17:05,271
adeptes de la famille Enya,
Soemone Funakura, c'est la fin ?

125
00:17:11,020 --> 00:17:14,251
Probablement parce que je leur ai dit
tu es en colère contre moi...

126
00:17:14,791 --> 00:17:20,229
mais s'il vous plaît, n'oubliez pas Koman.

127
00:17:22,966 --> 00:17:25,366
Je t'en supplie !

128
00:17:29,572 --> 00:17:36,307
C'est fini ? Tu es un bon joueur !
C'était un spectacle très divertissant !

129
00:17:36,446 --> 00:17:37,879
Quoi!

130
00:17:40,417 --> 00:17:45,286
J'ai mes raisons.
Ne t'inquiète pas.

131
00:17:45,722 --> 00:17:50,716
Je veux dire ça pour tromper vos ennemis ?

132
00:18:05,508 --> 00:18:06,770
Bien sûr!

133
00:18:07,377 --> 00:18:12,280
Si c'est vrai, j'étais très heureux.

134
00:18:12,949 --> 00:18:17,648
Veuillez pardonner mon impolitesse.

135
00:18:18,655 --> 00:18:23,490
Et maintenant la famille Enya
Vous ressemblez à quelqu'un.

136
00:18:24,694 --> 00:18:27,686
Parlez lentement.

137
00:18:38,041 --> 00:18:39,565
oreilles de la Terre !

138
00:18:40,777 --> 00:18:47,444
N'importe qui, moi, pauvre samouraï
Maintenant connu sous le nom de Gengob.

139
00:18:47,584 --> 00:18:53,045
Oui Gengob à vous, monsieur.
J'ai une bonne nouvelle.

140
00:18:53,756 --> 00:18:55,986
Jetez un oeil à ceci.

141
00:19:09,572 --> 00:19:11,096
100 ryos !

142
00:19:11,741 --> 00:19:16,610
Les hommes rentrent chez eux en votre faveur
Ils se rassemblent pour remercier.

143
00:19:16,846 --> 00:19:27,222
Pour te donner les 100 ryo
acheter des champs et avoir reçu des dettes.

144
00:19:27,957 --> 00:19:31,791
Payer ce que vous devez cet argent au gouvernement...

145
00:19:31,928 --> 00:19:36,160
Obosh à nouveau en tant que samouraï honorable
et d'autres seront identiques.

146
00:19:36,299 --> 00:19:39,393
S'il vous plaît pour notre objectif
Acceptez cet argent.

147
00:19:40,537 --> 00:19:45,907
Est-ce ainsi?
Bien obligé.

148
00:20:03,026 --> 00:20:04,050
J'étais à bout de souffle !

149
00:20:04,193 --> 00:20:05,888
Ce qui s'est passé?

150
00:20:06,229 --> 00:20:08,891
J'ai oublié quelque chose de très important.

151
00:20:09,699 --> 00:20:15,660
C'était ici !
Comme je suis insouciant !

152
00:20:17,740 --> 00:20:19,605
Gengob à!

153
00:20:22,178 --> 00:20:26,444
Koman veut rendre Nakamachi.

154
00:20:26,749 --> 00:20:30,150
Hachiemon'l actuel, j'ai besoin de parler.

155
00:20:30,286 --> 00:20:32,652
Eh bien, je comprends.

156
00:20:32,922 --> 00:20:36,756
Je dois y aller de toute façon,
le client attend.

157
00:20:38,127 --> 00:20:43,929
les clients n'aimaient pas les geishas
même pour être poli.

158
00:20:52,041 --> 00:20:54,771
Je suis désolé de vous déranger.

159
00:21:21,938 --> 00:21:27,171
100 ryos ! Même si nous avons vécu beaucoup de choses
Je dois lui donner.

160
00:21:27,710 --> 00:21:29,735
Vous avez fait la bonne chose.
Merci encore.

161
00:21:29,879 --> 00:21:35,476
à plus tard, heureux
Il est content pour moi.

162
00:21:35,852 --> 00:21:42,018
Veuillez inclure votre nom, partez tôt demain...

163
00:21:42,158 --> 00:21:45,753
Apportez le même niveau qu'Obosh et autres.

164
00:21:45,895 --> 00:21:47,920
Oui, c'est exactement ce que je vais faire.

165
00:21:52,902 --> 00:21:59,137
Ce tissu est très pratique pour emballer l'argent.

166
00:22:01,844 --> 00:22:04,608
Quel peu je ne peux pas vous remercier assez.

167
00:22:08,117 --> 00:22:12,645
Une heure plus tard...

168
00:22:20,063 --> 00:22:23,931
Je suis désolé de vous avoir dérangé.

169
00:22:24,067 --> 00:22:25,227
Qui est-ce?

170
00:22:25,368 --> 00:22:27,268
Sasanoya'l le Sangoro.

171
00:22:27,637 --> 00:22:30,629
Il y a un problème important, monsieur.

172
00:22:32,041 --> 00:22:33,975
je suis en retard dans les ennuis
Ne cherchez pas de défauts.

173
00:22:37,280 --> 00:22:40,408
J'apprécie votre patronage, Gengob.

174
00:22:40,550 --> 00:22:41,209
Quoi?

175
00:22:42,919 --> 00:22:51,190
Koman m'a demandé de vous remettre cette lettre.

176
00:22:51,861 --> 00:22:57,993
S'il vous plaît, lisez-le et allez le voir.

177
00:23:26,896 --> 00:23:33,096
Une femme qui t'aime tellement
Vous avez beaucoup de chance de l'avoir.

178
00:23:48,918 --> 00:23:54,515
Je pense que je parle pour moi
être une question importante.

179
00:23:54,957 --> 00:24:00,156
Je ne ferais pas ce soir.
Vous avez-vous oublié, ni moins qu'avant ?

180
00:24:00,863 --> 00:24:03,730
Ce n'est pas possible le soir à venir.

181
00:24:03,866 --> 00:24:08,030
Perdons-nous avec d'autres rats.

182
00:24:09,939 --> 00:24:14,740
Hachiemo à droite.
Je resterai à la maison ce soir.

183
00:24:14,877 --> 00:24:19,143
Maintenant, comme toi-même
Vous parlez, monsieur.

184
00:24:19,282 --> 00:24:24,618
Si vous quittez le flux de travail,
Vous pouvez vous suicider.

185
00:24:26,088 --> 00:24:30,320
pour que le véritable amour sache
Vous êtes très jeune, monsieur.

186
00:24:31,794 --> 00:24:41,101
Le pauvre Koman meurt
Le laisserez-vous ?

187
00:24:42,338 --> 00:24:50,438
Alors moi comme ton ennemi
Tu vois, et je me bats avec toi.

188
00:24:52,048 --> 00:24:56,985
Monsieur, blague à part,
Kono d'un samouraï...

189
00:24:57,119 --> 00:25:03,285
payer la dette Koman
Vous ne savez pas qu'ils sont entrés ?

190
00:25:04,794 --> 00:25:10,027
C'est un client qui
J'en avais entendu parler, mais...

191
00:25:10,700 --> 00:25:13,828
payer leurs dettes
Je ne savais pas que ça disparaîtrait.

192
00:25:13,970 --> 00:25:18,031
Pourquoi ne me l'a-t-elle pas dit ?
Il est venu ici deux fois.

193
00:25:18,374 --> 00:25:26,008
C'est ce qui est dit.

194
00:25:27,116 --> 00:25:32,850
Trouvez le chemin ici
Il est venu vous dire...

195
00:25:32,989 --> 00:25:38,552
mais tellement timide
on ne pouvait pas le dire.

196
00:25:40,129 --> 00:25:43,098
Dans l’ensemble, j’ai échangé une geisha.

197
00:25:44,166 --> 00:25:52,972
La raison pour laquelle tu restes silencieux de manière injustifiée
Je pense mettre une difficulté.

198
00:25:54,210 --> 00:26:03,118
je ne reviendrai pas ici, rentre chez toi...

199
00:26:03,252 --> 00:26:09,714
Je commence à pleurer,
Il a tout jeté à gauche et à droite.

200
00:26:10,793 --> 00:26:14,957
Bientôt, viendra le samouraï de Kono.

201
00:26:15,464 --> 00:26:18,228
Qu'est-ce qui vivra maintenant
L’idée de boire fait peur.

202
00:26:20,036 --> 00:26:23,164
Pauvre fille.

203
00:26:25,441 --> 00:26:33,109
S'il te plaît, va vers lui un peu
monsieur, s'il vous plaît, consolation.

204
00:26:37,787 --> 00:26:44,283
Monsieur, elle est garce
contre le numéro...

205
00:26:44,760 --> 00:26:49,026
Vous devez être résistant.

206
00:26:49,632 --> 00:26:52,157
Tu as raison.

207
00:26:54,070 --> 00:26:58,370
Alors pourquoi maintenant Koman
Se comporter de cette façon ?

208
00:26:58,741 --> 00:27:01,710
Eh bien, monsieur,
Je m'envole le meilleur...

209
00:27:02,345 --> 00:27:08,306
et le Koman à Gengobe
prends soin de ça, ça fait mal...

210
00:27:08,818 --> 00:27:17,248
et tu veux que j'oublie ?

211
00:27:17,393 --> 00:27:22,387
C’est exactement ce que nous voulons dire.

212
00:27:22,531 --> 00:27:24,055
Si vous le voulez, monsieur...

213
00:27:24,734 --> 00:27:28,966
jamais un Koman
et tu verras...

214
00:27:29,105 --> 00:27:31,596
Vous ne serez pas les bienvenus dans notre boutique.

215
00:27:40,816 --> 00:27:49,588
Alors, j'ai crié à la fille, vas-y, non ?

216
00:27:54,463 --> 00:27:55,555
Sangoro, attends !

217
00:27:57,666 --> 00:27:59,190
Quoi?

218
00:27:59,869 --> 00:28:01,837
Amman est impatient.

219
00:28:03,939 --> 00:28:06,134
Je viens avec toi.

220
00:28:06,876 --> 00:28:08,173
C'est ça!

221
00:28:08,878 --> 00:28:12,575
Monsieur, avez-vous changé d'avis ?

222
00:28:12,715 --> 00:28:17,175
S'il te plaît, écoute-moi
et reste ici ce soir !

223
00:28:17,319 --> 00:28:19,150
Tais-toi et surveille la maison.

224
00:28:19,288 --> 00:28:23,657
Non monsieur, je le fais.

225
00:28:23,793 --> 00:28:26,762
Vous essayez d'ennuyer le maître ?

226
00:28:26,896 --> 00:28:28,022
Non!

227
00:28:28,164 --> 00:28:29,028
Alors reste ici !

228
00:28:29,165 --> 00:28:32,225
Mais quand il s'agit du propriétaire...

229
00:28:32,368 --> 00:28:36,805
Nous n'avons rien à donner.

230
00:28:36,939 --> 00:28:38,873
Il y a suffisamment de parapluies.

231
00:28:39,008 --> 00:28:40,873
Ils ne suffisent pas.

232
00:28:54,256 --> 00:28:57,521
payez avec cette épingle à cheveux.

233
00:28:58,794 --> 00:29:01,422
Allez à la construction.

234
00:29:01,564 --> 00:29:04,226
Mais, monsieur, en êtes-vous sûr ?

235
00:29:04,366 --> 00:29:05,128
Allons-y!

236
00:29:05,267 --> 00:29:06,734
Suis-moi.

237
00:29:34,330 --> 00:29:36,594
Dieu...

238
00:29:38,801 --> 00:29:42,794
Je pense qu'elle est vraiment tombée amoureuse de la sorcière !

239
00:29:46,275 --> 00:29:49,108
Que vais-je faire ?

240
00:29:52,314 --> 00:29:57,217
Et toute cette dette.

241
00:30:04,760 --> 00:30:11,962
Même si la construction Goto, une épingle à cheveux
Est-ce que cela satisfait le propriétaire ?

242
00:30:14,803 --> 00:30:17,670
Oh, 100 ryos !

243
00:30:24,313 --> 00:30:25,940
Monsieur!

244
00:31:05,654 --> 00:31:10,250
une maison de thé à Fukagawa

245
00:31:27,943 --> 00:31:31,401
- Non, je ne suis pas d'accord !
- En vain excité.

246
00:31:31,547 --> 00:31:38,578
Je leur donne des choses après Koman
Pourquoi moi, refuse Banemon ?

247
00:31:38,854 --> 00:31:41,914
Parce que je ne t'aime pas.

248
00:31:42,057 --> 00:31:42,716
Tu n'aimes pas ?

249
00:31:42,858 --> 00:31:45,952
Écoute, coma.

250
00:31:46,195 --> 00:31:49,824
Tu es mon frère, mais
Je ne peux pas permettre que cela soit égoïste !

251
00:31:49,965 --> 00:31:53,799
je ne l'aime pas
et j'irai avec lui !

252
00:31:54,169 --> 00:32:00,039
J'ai ma signature sous la dette...

253
00:32:00,342 --> 00:32:03,072
acte de fille dure ou
Entrez dans mes ennuis.

254
00:32:03,212 --> 00:32:09,674
Pour vivre comme vous choisissez le Banemo
Il dit qu'il ne permettra pas...

255
00:32:09,818 --> 00:32:17,350
si tu dis oui nous deux
Vous éviterez bien des ennuis.

256
00:32:17,493 --> 00:32:18,585
moi en tant que samouraï !

257
00:32:18,727 --> 00:32:22,629
Je dis ce que je dis
Il ne m'écoute pas.

258
00:32:22,765 --> 00:32:25,165
Détendez-vous encore un peu.

259
00:32:25,301 --> 00:32:29,397
alcool? Bonne idée.
Laissez-moi remplir !

260
00:32:29,538 --> 00:32:32,063
Alors ne soyez pas en colère.

261
00:32:35,010 --> 00:32:38,446
Le refus du Koman
il doit y avoir une raison.

262
00:32:38,847 --> 00:32:43,682
Torazo, tu sais.
Laissez-moi vous dire pour quelle raison !

263
00:32:44,153 --> 00:32:51,457
Pas de gêne.
Seulement un amoureux du Koman.

264
00:32:51,593 --> 00:32:54,528
Est-ce qu'il y a des samouraïs ou c'est le cas ?

265
00:32:54,663 --> 00:32:58,292
Ron Gengob a nommé une œuvre coquine.

266
00:32:58,434 --> 00:33:01,665
Je ne sais pas pourquoi tu l'aimes.

267
00:33:01,804 --> 00:33:03,965
C'est un mendiant !

268
00:33:04,406 --> 00:33:07,307
Mais le propriétaire se trouvait à l'origine...

269
00:33:07,443 --> 00:33:12,005
et il ne se soucie pas que je sois une geisha.

270
00:33:13,015 --> 00:33:14,642
Tu me veux toujours.

271
00:33:14,783 --> 00:33:22,588
Mais avant même de tomber amoureux
pas un sou n'était un mendiant.

272
00:33:23,625 --> 00:33:28,790
Ici, ils parlent comme ça.
Ils ont mal au ventre.

273
00:33:28,931 --> 00:33:30,228
Demandez-moi aussi.

274
00:33:30,532 --> 00:33:32,659
Oh, il y avait un paramètre.

275
00:33:33,168 --> 00:33:39,596
Qu'est-ce qui est si bon marché aussi Gengobe
100 ryos n'en parlent jamais.

276
00:33:39,742 --> 00:33:45,237
Mais j'ai en moi, et maintenant je le ferai.

277
00:33:45,381 --> 00:33:49,010
Pensez-y, ce que vous avez
On voit mieux.

278
00:33:49,151 --> 00:33:53,815
Droite. L'important, c'est 100 ryo.

279
00:33:53,956 --> 00:33:55,583
Il fait une très bonne offre, et il est dans le coma.

280
00:33:55,724 --> 00:34:01,629
Droite! Il a oublié l'homme et
Avec le Banemo.

281
00:34:01,764 --> 00:34:03,026
Sois ma femme !

282
00:34:07,269 --> 00:34:08,736
Non, je ne le ferai pas !

283
00:34:10,506 --> 00:34:13,373
Regardez ça !

284
00:34:14,276 --> 00:34:20,010
Il me semble toucher un autre homme
ne permettez jamais à ma jambe de s'engager.

285
00:34:20,983 --> 00:34:26,319
Mon cœur, sauf que Gengob
Il est fermé à tous les hommes.

286
00:34:27,055 --> 00:34:30,491
Avec clé en or
Tu n'es pas mon cœur !

287
00:34:30,826 --> 00:34:34,660
Je suis la femme du samouraï Gengobe.

288
00:34:34,797 --> 00:34:37,857
Alors tu me refuses ?

289
00:34:41,069 --> 00:34:43,833
Oui, de tout mon cœur.

290
00:34:46,608 --> 00:34:50,772
Et tout cela est à cause de Gengobe.

291
00:34:50,913 --> 00:34:52,778
Bon sang! Je vais le tuer !

292
00:34:52,915 --> 00:34:57,750
Sois prudent,
Gengob écoute peut-être.

293
00:34:57,886 --> 00:35:02,482
Puis dit le
Vous recevez 100 ryos !

294
00:35:02,624 --> 00:35:03,921
Où trouve-t-on !

295
00:35:04,059 --> 00:35:06,789
même quelques centimes
Ça peut rassembler !

296
00:35:06,929 --> 00:35:09,489
patte de la queue
Il s'échappe entre les pincements.

297
00:35:22,511 --> 00:35:27,608
Tenez-le là !
mon Gengob Satsuma dont tu parles !

298
00:35:29,785 --> 00:35:32,549
Gengob, tu t'en es bien sorti.

299
00:35:32,688 --> 00:35:33,950
C'est ça ?

300
00:35:34,089 --> 00:35:36,649
Je t'ai dit de faire des potins !

301
00:35:37,025 --> 00:35:42,395
Nous entendons tout ce que vous dites !

302
00:35:42,531 --> 00:35:46,126
Espèce de mendiant, qui appelles-tu ?
Connaissez vos limites !

303
00:35:46,602 --> 00:35:48,729
Je n'ai pas dit.

304
00:35:49,037 --> 00:35:52,700
Vous ne vous en débarrasserez pas facilement !

305
00:35:52,941 --> 00:35:54,966
C'est ce que nous faisons, monsieur ?

306
00:35:59,681 --> 00:36:00,670
Tu es!

307
00:36:01,450 --> 00:36:04,908
S'il te plaît, pardonne-moi.
Je vous en prie!

308
00:36:12,060 --> 00:36:14,756
Je m'engage à,
Koman, je paie toutes les dettes.

309
00:36:27,576 --> 00:36:29,669
100 ryo d'or pur !

310
00:36:32,147 --> 00:36:36,846
Droite.
Koman et obtenir en retour.

311
00:36:37,486 --> 00:36:39,044
En quoi diriez-vous !

312
00:36:39,922 --> 00:36:45,485
Qui même quelques centimes Gengob
Il ne peut pas non plus se rassembler ?

313
00:36:45,694 --> 00:36:48,219
Tu me fais rire !

314
00:36:48,964 --> 00:36:52,297
Il a servi pendant un certain temps
Je le sais parce que j'ai...

315
00:36:52,634 --> 00:36:55,762
toujours dans ta poche
100 a du ryo.

316
00:37:00,475 --> 00:37:02,841
Allons-y, Koman !

317
00:37:03,779 --> 00:37:05,144
J'arrive.

318
00:37:08,116 --> 00:37:10,380
Je suis tellement contente de Gengob !

319
00:37:22,297 --> 00:37:25,232
Monsieur, qu'avez-vous fait !

320
00:37:25,934 --> 00:37:33,742
He ryoya 100, une de tes vengeances
Il s'était réuni pour en faire partie.

321
00:37:38,013 --> 00:37:40,538
Monsieur, où allez-vous ?

322
00:37:41,984 --> 00:37:44,817
Je dois regarder autour de moi.
Je pars.

323
00:37:44,953 --> 00:37:48,980
Mais, monsieur, vous
De cette façon à propos de vous...

324
00:37:49,124 --> 00:37:51,786
les entendre parler
Cela ne vous ennuie-t-il pas ?

325
00:37:51,927 --> 00:37:55,328
Cela me rend fou.
Allons-y!

326
00:38:00,502 --> 00:38:03,801
Hé, regarde, Gengob ici !

327
00:38:05,674 --> 00:38:08,438
Gengob, tu t'en es bien sorti.

328
00:38:08,577 --> 00:38:09,635
C'est ça ?

329
00:38:09,778 --> 00:38:12,303
Je t'ai dit de faire des potins !

330
00:38:12,781 --> 00:38:18,151
Nous entendons tout ce que vous dites !

331
00:38:18,286 --> 00:38:21,744
Pour qui penses-tu être
Vous dites que cet homme est un mendiant !

332
00:38:22,124 --> 00:38:23,785
Ne me fais pas rire !

333
00:38:24,359 --> 00:38:34,098
Qui même quelques centimes Gengob
Il ne peut pas non plus se rassembler ?

334
00:38:34,236 --> 00:38:38,366
Toujours dans votre poche
Il y a au moins 100 ryo.

335
00:38:38,507 --> 00:38:42,170
Sangoro, il ne faut pas exagérer.

336
00:38:44,813 --> 00:38:55,018
monsieur, comme vous l'avez dit, cette femme
Vous pouvez tout faire pour plaire.

337
00:38:57,693 --> 00:39:01,993
Comme tu l'as dit, je suis un mendiant et
pour en faire ce que tu veux...

338
00:39:02,364 --> 00:39:03,296
Je n'ai pas le droit d'aller contre toi.

339
00:39:05,867 --> 00:39:08,358
Qu'est-ce que tu dis?

340
00:39:08,503 --> 00:39:12,496
Koman et moi
Quel était le mot ?

341
00:39:15,377 --> 00:39:23,751
Gengob à moi et à ma sœur
Merci d'avoir regardé.

342
00:39:24,286 --> 00:39:28,052
Pendant tout ce temps, vous nous avez très bien accueillis.

343
00:39:28,190 --> 00:39:29,487
Comprend de telles minutes...

344
00:39:29,624 --> 00:39:36,655
Je pense qu'il y a 100 ryo.
Cela doit être une blague !

345
00:39:36,798 --> 00:39:40,165
Chohach est, ne me dis pas
Pas besoin, mais...

346
00:39:40,302 --> 00:39:42,964
mais que c'était un bon samouraï...

347
00:39:43,105 --> 00:39:50,637
avec moi maintenant, Kono'l avec le Banemo
Comparez-le, je pense que c'était le cas du tout.

348
00:39:50,779 --> 00:39:53,373
S'il vous plaît, monsieur.

349
00:39:53,849 --> 00:39:56,409
Donnez-lui votre réponse !

350
00:39:56,885 --> 00:40:02,152
Non, c'est vrai.
Laissez-le tranquille.

351
00:40:03,592 --> 00:40:07,528
Alors, messieurs beaux,
L'argent gagné et le pouvoir signifient ha !

352
00:40:08,130 --> 00:40:09,290
Pardonne-moi.

353
00:40:09,831 --> 00:40:17,431
Gegob, sa femme aussi
Tu dis que je dois l'être ?

354
00:40:19,107 --> 00:40:21,769
Soyez heureux!
Au revoir!

355
00:40:25,947 --> 00:40:28,074
Que fais-tu?

356
00:40:28,283 --> 00:40:30,478
Un homme qui m'aime...

357
00:40:31,486 --> 00:40:34,819
Après m'avoir quitté
Comment je vis ?

358
00:40:37,659 --> 00:40:41,095
Il pourrait faire mais mourir
il ne reste plus rien.

359
00:40:41,329 --> 00:40:45,698
Monsieur, vous nous laissez décevoir !

360
00:40:46,034 --> 00:40:48,161
Arrêtez-vous et suicidez-vous !

361
00:40:48,637 --> 00:40:53,540
Si vous autorisez Gengob
Je lui en serais reconnaissant.

362
00:40:53,675 --> 00:40:56,269
Tu veux mourir, mourir !

363
00:40:56,411 --> 00:41:00,040
Koman, mon être
N'as-tu pas choisi ?

364
00:41:00,348 --> 00:41:02,748
Quelle horreur !
Dois-je laisser tomber !

365
00:41:09,257 --> 00:41:10,781
Ne soyez pas stupide !

366
00:41:11,526 --> 00:41:13,517
Gengob, tu es vraiment trop cruel !

367
00:41:14,496 --> 00:41:17,021
Vivre dans la honte
Ne m'oblige pas !

368
00:41:17,666 --> 00:41:21,727
Je vis dans le même embarras.
Au revoir!

369
00:41:26,308 --> 00:41:29,004
Jusqu'à l'opinion dans l'au-delà, au revoir.

370
00:41:33,415 --> 00:41:34,245
Arrêt!

371
00:41:51,066 --> 00:41:55,002
vraiment sentir
Est-ce si dense ?

372
00:41:58,573 --> 00:41:59,403
Ouais.

373
00:42:14,723 --> 00:42:18,284
Comme je Gengob, le résultat
Je paie la dette Koman.

374
00:42:23,865 --> 00:42:26,390
Une dette de 100 ryos.

375
00:42:26,534 --> 00:42:28,365
Ouais! 100 ryos !

376
00:42:51,459 --> 00:42:58,331
100 ryos de travail. Reçu, je
Koman, je reçois en retour !

377
00:42:59,968 --> 00:43:02,129
100 ryo d'or pur !

378
00:43:02,270 --> 00:43:04,534
Selon une apparence
Il faut que je juge !

379
00:43:04,940 --> 00:43:06,407
Regarde ça !

380
00:43:06,641 --> 00:43:12,011
Ici, monsieur, et je suis aussi le propriétaire
Gengob aime celui-ci !

381
00:43:15,417 --> 00:43:17,146
Même si je suis un ro
Je suis toujours un samouraï.

382
00:43:18,453 --> 00:43:22,287
Ravi de vous rencontrer Banemo.

383
00:43:22,457 --> 00:43:23,719
Que se passe-t-il !

384
00:43:23,858 --> 00:43:25,826
Mais d'abord...

385
00:43:26,661 --> 00:43:31,189
Koman en échange de 100 ryo
Y a-t-il des objections au sauvetage ?

386
00:43:32,167 --> 00:43:36,536
Personne ne le fait.

387
00:43:39,474 --> 00:43:43,137
Arrêt!
J'ai un défi !

388
00:43:43,411 --> 00:43:46,539
Que faites-vous ici?

389
00:43:47,182 --> 00:43:52,848
Quelque chose comme ça
J'avais peur que tu le fasses.

390
00:43:53,154 --> 00:43:58,353
Vous avertit de réprimander
Malgré les deux.

391
00:43:58,493 --> 00:44:01,428
Supprimez le mot oralement une fois.

392
00:44:01,563 --> 00:44:04,999
Mais il a 100 ryo...

393
00:44:05,533 --> 00:44:11,130
tu es encore toi-même
Il a été collecté pour venir.

394
00:44:12,073 --> 00:44:15,736
Fermez-la!
Vous ne connaissez pas mes sentiments !

395
00:44:24,953 --> 00:44:29,447
Maintenant, l'un l'autre va mieux
Apprenez à connaître le Banemo!

396
00:44:29,591 --> 00:44:33,152
J'adorerais, mais
ce mal de ventre...

397
00:44:34,029 --> 00:44:35,553
Mon Samouraï, attends !

398
00:44:53,848 --> 00:44:55,543
Comme c'est ennuyeux un samouraï.

399
00:44:56,684 --> 00:45:02,316
Si tous les ennuis tardifs,
Koman car je veux avoir ma femme.

400
00:45:06,761 --> 00:45:09,252
Viens avec moi dans le coma.

401
00:45:10,265 --> 00:45:11,527
Gengob à...

402
00:45:13,668 --> 00:45:16,068
que tu m'as rendu si heureux...

403
00:45:21,743 --> 00:45:22,869
Monsieur.

404
00:45:27,015 --> 00:45:29,415
Veuillez patienter un moment.

405
00:45:29,818 --> 00:45:32,116
Pourquoi devrais-je m'attendre ?

406
00:45:32,554 --> 00:45:37,491
C'est vrai, la dette du coma
Mais tu payes...

407
00:45:37,659 --> 00:45:41,095
malheureusement elle a un mari.

408
00:45:43,798 --> 00:45:47,290
Y a-t-il le mari de Koman !

409
00:45:47,569 --> 00:45:51,005
C'est vrai, ça le laisse
Sauf s'ils ont un mari.

410
00:45:54,209 --> 00:45:57,144
Koman, c'est exact ?

411
00:45:59,481 --> 00:46:03,383
Réponds-moi!
Qui est ce type ?

412
00:46:05,453 --> 00:46:08,081
Eh bien, il...

413
00:46:10,792 --> 00:46:15,252
Sangoro, qui est le mari de Koman ?

414
00:46:22,804 --> 00:46:23,793
Juste moi.

415
00:46:26,474 --> 00:46:28,999
Quoi? Es-tu?

416
00:46:29,477 --> 00:46:33,607
Oui, je suis son mari
et c'est aussi ma femme.

417
00:46:33,915 --> 00:46:41,788
Ses clients réguliers
J'essayais de trouver.

418
00:46:41,956 --> 00:46:46,290
Vous avez été un bon joueur.

419
00:46:52,066 --> 00:46:54,728
Alors vous deux moi
Pour approfondir le sujet...

420
00:46:55,403 --> 00:46:57,963
Est-ce que vous travailliez avec ?

421
00:46:58,439 --> 00:47:00,600
Allez-y, salauds !

422
00:47:00,742 --> 00:47:03,870
Évidemment, on reste à l'écart
Un autre Adamlayk que ta propre femme...

423
00:47:04,112 --> 00:47:10,449
Ce n'était pas facile à voir.

424
00:47:12,353 --> 00:47:14,719
Et toi Koman,
tu ne m'as pas trompé ?

425
00:47:16,024 --> 00:47:20,154
Je sais que tu es en colère,
mais j'ai une raison très importante.

426
00:47:20,295 --> 00:47:21,455
S'il vous plaît, croyez en mon cœur.

427
00:47:21,596 --> 00:47:24,690
Tais-toi,
espèce de femme stupide !

428
00:47:24,832 --> 00:47:26,231
Fermez-la!

429
00:47:34,042 --> 00:47:37,341
La magie de la femme frappée
Je ne suis pas de ma faute, mais...

430
00:47:38,780 --> 00:47:43,046
tu es vraiment un homme
marchandises de cette façon...

431
00:47:43,651 --> 00:47:45,846
Rezils assez pour essayer de jouer!

432
00:47:46,254 --> 00:47:52,250
Sujet l'argent, ou votre vie
ne supporte pas rester!

433
00:47:52,460 --> 00:47:54,690
Vas-y, salaud impitoyable !

434
00:47:54,829 --> 00:47:57,730
Monsieur, arrêtez.
Votre vie est si importante !

435
00:47:57,865 --> 00:47:59,526
essaie de m'arrêter !

436
00:47:59,667 --> 00:48:03,296
Ceci est basé.
S'il vous plaît, ne le faites pas !

437
00:48:03,471 --> 00:48:08,841
Si tu veux venir nous arrêter,
mais rappelez-vous...

438
00:48:08,977 --> 00:48:15,212
Koman, ma femme officielle,
pas le vôtre.

439
00:48:15,350 --> 00:48:23,883
Si vous voulez nous arrêter,
tu perds !

440
00:48:24,726 --> 00:48:28,958
Toi et ta vilaine insulte.

441
00:48:29,163 --> 00:48:31,654
Naître femme
mon péché de moi.

442
00:48:32,634 --> 00:48:38,595
S'il te plaît, pardonne-moi et
tue-moi maintenant.

443
00:48:38,740 --> 00:48:41,971
Espèces de choses dégoûtantes !
Hors de mon chemin !

444
00:48:42,744 --> 00:48:43,904
Fermez-la!

445
00:48:52,220 --> 00:48:53,517
Vous n'êtes pas humain !

446
00:48:53,655 --> 00:48:57,352
Mais, monsieur, vous-même
vous excluez.

447
00:48:57,492 --> 00:49:01,428
Imaginez-vous !

448
00:49:02,930 --> 00:49:04,591
Pour les tuer.

449
00:49:20,915 --> 00:49:21,973
Rentrons à la maison.

450
00:50:05,860 --> 00:50:09,318
Sangoro, tu es si cruel.

451
00:50:20,708 --> 00:50:22,733
Mon pauvre cœur.

452
00:50:29,350 --> 00:50:41,023
Pour tes coeurs féminins
cela peut être très difficile, mais...

453
00:50:41,863 --> 00:50:45,731
100 ryo, trouve n'importe quoi...

454
00:50:45,867 --> 00:50:50,361
m'affettirip à mon père,
dois-je accepter à nouveau.

455
00:50:52,039 --> 00:50:57,636
Il y a 10 ans, il m'avait refusé.

456
00:51:01,682 --> 00:51:05,311
J'étais inquiet, mais
tout s'est bien passé.

457
00:51:07,221 --> 00:51:09,382
Cela fait 100 ryos.

458
00:51:09,524 --> 00:51:13,153
Merci. Vous tous vraiment
Vous avez fait un bon spectacle.

459
00:51:13,761 --> 00:51:16,195
Est-ce que quelque chose va nous tomber dessus ?

460
00:51:16,330 --> 00:51:20,323
Ne t'inquiète pas.
Allez, la chaleur est un peu gênante.

461
00:51:20,468 --> 00:51:24,234
D'ACCORD. Je t'attendrai à la maison.

462
00:51:42,790 --> 00:51:47,352
Plus tard dans la nuit, à temps...

463
00:52:10,084 --> 00:52:17,889
Koman, tu es celui que j'aime.

464
00:52:19,393 --> 00:52:21,258
Est-ce vrai ?

465
00:52:21,963 --> 00:52:23,191
Je ne te mens pas.

466
00:52:27,802 --> 00:52:29,827
C'est quoi ce tatouage ?

467
00:52:30,938 --> 00:52:33,168
J'ai honte de dire ça, mais...

468
00:52:33,474 --> 00:52:37,137
aucun homme ne me touche
Ne laissez pas ma jambe s'engager.

469
00:52:37,278 --> 00:52:39,746
Au-delà de l'engagement.

470
00:52:40,314 --> 00:52:41,440
Pour qui ?

471
00:52:41,582 --> 00:52:46,451
Peu importe à quel point c'est cruel.
Bien sûr pour vous.

472
00:52:46,787 --> 00:52:50,154
Pour qui d’autre cela pourrait-il être ?

473
00:52:55,129 --> 00:52:58,565
"Cher Sangoro" comme
Nous avons changé maintenant.

474
00:52:58,699 --> 00:53:00,564
Ça fait mal !

475
00:53:00,701 --> 00:53:04,432
Vous réparez assez intelligemment !

476
00:53:05,873 --> 00:53:10,435
Mais peut-être que la version originale
Il l'aimait davantage.

477
00:53:10,578 --> 00:53:14,412
Étourdi! Koman est tout simplement précieux,
il m'aime !

478
00:53:14,549 --> 00:53:16,483
Tu es si mauvais !

479
00:53:16,617 --> 00:53:17,242
Chercher!

480
00:53:17,385 --> 00:53:20,183
Regardez ça !
Que vas-tu faire maintenant ?

481
00:53:21,188 --> 00:53:26,091
Mais vraiment Gengob
être ennuyé.

482
00:53:26,761 --> 00:53:33,223
Après toutes ces choses
Es-tu tombée amoureuse de lui ?

483
00:53:33,701 --> 00:53:34,998
Ne soyez pas stupide !

484
00:53:36,170 --> 00:53:38,934
Une geisha est pleine de mensonges
une vie à vivre.

485
00:53:39,140 --> 00:53:42,337
Ils disent,
le vrai mensonge est né.

486
00:53:42,476 --> 00:53:44,376
Kikunoi, toi aussi ?

487
00:53:44,545 --> 00:53:47,207
Vous vous êtes très bien levé.

488
00:53:47,415 --> 00:53:53,615
S'il te plaît, laisse-moi mon amour de
Comment vivrais-je ?

489
00:53:59,427 --> 00:54:02,954
Gengob a également exagéré le rôle de cet amour.

490
00:54:03,197 --> 00:54:08,294
Si j'étais elle,
Je regarderais plus que de l'or.

491
00:54:08,436 --> 00:54:11,234
Cet or sera avec moi !

492
00:54:11,372 --> 00:54:12,737
Qu'en dites-vous ?

493
00:54:13,574 --> 00:54:15,508
Tu l'as fait exprès !

494
00:54:15,643 --> 00:54:19,409
Vas-y, salaud impitoyable !

495
00:54:42,803 --> 00:54:45,966
Malheureusement, elle a un mari.

496
00:54:53,414 --> 00:54:54,506
Juste moi.

497
00:55:01,222 --> 00:55:02,280
Juste moi.

498
00:55:05,259 --> 00:55:06,283
Juste moi.

499
00:55:09,263 --> 00:55:10,287
Juste moi.

500
00:56:00,548 --> 00:56:05,144
Elle fait face à la vigne.
Tu me fais peur.

501
00:56:06,821 --> 00:56:09,221
Je suis un peu inquiet.

502
00:56:09,356 --> 00:56:13,417
Si tu dors bien
Vous vous sentez davantage vous-même.

503
00:56:14,662 --> 00:56:19,463
Cet argent après mon père...

504
00:56:20,167 --> 00:56:22,931
moi encore, j'ai adopté le
Je veux accepter.

505
00:56:23,070 --> 00:56:27,268
Tu l'appelles
pouvoir montrer aux petits-enfants.

506
00:56:30,811 --> 00:56:34,872
Pourquoi notre fils
Je me demande.

507
00:56:37,818 --> 00:56:44,986
Demain, va chez son adoptif
Donnons à notre famille.

508
00:56:45,326 --> 00:56:49,160
Oui, et puis ensemble
heureusement...

509
00:56:49,430 --> 00:56:53,389
Je vis, construis une nouvelle vie.

510
00:56:53,834 --> 00:56:55,495
Je travaille aussi.

511
00:56:57,037 --> 00:57:00,973
S'il vous plaît, gardez-moi au chaud.

512
00:57:35,743 --> 00:57:39,440
Bon sang!

513
00:57:40,314 --> 00:57:42,544
Je pense que j'ai besoin de m'échapper.

514
00:57:43,350 --> 00:57:45,511
C'est ça!

515
00:57:47,955 --> 00:57:50,446
Et je peux dire fête !

516
00:57:54,829 --> 00:57:55,591
Vous avez terminé !

517
00:57:55,729 --> 00:57:59,563
Qu'en dites-vous ?
Maintenant tu peux courir, Gengob ?

518
00:57:59,900 --> 00:58:01,458
Vous avez terminé !

519
00:58:05,639 --> 00:58:08,631
Hé, qu'il a dormi.

520
00:58:08,976 --> 00:58:13,879
Tout à fait normal.
même s'il était presque trois heures du matin.

521
00:58:31,332 --> 00:58:33,664
Ils me rendent irritable !

522
00:58:34,735 --> 00:58:36,703
J'étais excité aussi.

523
00:58:36,837 --> 00:58:39,829
Allons Kikunoi.

524
00:58:40,341 --> 00:58:42,434
Pas ici !

525
00:58:42,810 --> 00:58:44,675
Allons-y alors ?

526
00:58:46,413 --> 00:58:47,880
Allez-y !

527
00:58:48,015 --> 00:58:49,983
À plus tard.

528
00:58:55,422 --> 00:58:57,822
C'est l'enfer !

529
00:58:57,958 --> 00:59:00,984
Donc nous sommes juste nous.

530
00:59:01,128 --> 00:59:03,756
Eh bien, nous allons nous coucher.

531
00:59:04,431 --> 00:59:06,558
Le meilleur.

532
01:01:40,754 --> 01:01:43,746
Qui est-ce?
Innosuk pour toi ?

533
01:05:59,583 --> 01:06:03,485
Quelques jours plus tard...

534
01:06:22,472 --> 01:06:27,102
Lieu : Yotsuyo

535
01:06:32,582 --> 01:06:36,382
Oui, tu réponds à ma demande
J'étais très heureux pour.

536
01:06:36,520 --> 01:06:38,647
une bénédiction des dieux.

537
01:06:39,723 --> 01:06:47,255
Un jour après que je suis devenu prêtre, et mon temps
J'ai passé au service de Dieu.

538
01:06:47,664 --> 01:06:52,363
Mais jamais, monsieur
Je note la vengeance.

539
01:06:52,936 --> 01:06:59,205
anciens disciples d'Enya
voici les frottements...

540
01:06:59,609 --> 01:07:04,569
mais le plus pleurnicheur
Soemone le Funakur à.

541
01:07:04,714 --> 01:07:10,414
Un intikamcı à être
Je n'ai pas trouvé les 100 ryo requis...

542
01:07:10,554 --> 01:07:15,821
Je dois le faire de toute façon
J'ai essayé de l'atteindre...

543
01:07:16,092 --> 01:07:18,458
mais ce que je faisais n'avait pas d'importance.

544
01:07:18,728 --> 01:07:25,395
Maintenant tu as besoin de moi
Le montant d'argent que vous proposez.

545
01:07:25,535 --> 01:07:31,235
En toi
Cela a été difficile à collecter.

546
01:07:31,708 --> 01:07:37,476
Oui, les deux
beaucoup ont essayé de sauver

547
01:07:37,681 --> 01:07:39,842
Vous avez fait du très bon travail !

548
01:07:39,983 --> 01:07:44,977
je te pardonne et
J'accepte evlatlığı.

549
01:07:46,156 --> 01:07:49,819
Merci.
As-tu entendu que Koman m'a pardonné !

550
01:07:49,960 --> 01:07:52,360
Je suis très heureux.

551
01:07:53,296 --> 01:07:56,424
Je l'apprécie vraiment.

552
01:07:56,733 --> 01:08:00,396
Vous avez dû endurer beaucoup de choses.
Merci.

553
01:08:00,537 --> 01:08:02,596
Alors vous l'acceptez tous les deux ?

554
01:08:02,739 --> 01:08:06,800
Bien sûr.
Sentaro, vous avez raison.

555
01:08:06,943 --> 01:08:08,934
Merci beaucoup.

556
01:08:09,079 --> 01:08:13,277
Félicitations.
C'est mon petit-fils ?

557
01:08:13,416 --> 01:08:16,010
Ouais. Lui à fond pour regarder ça.

558
01:08:19,556 --> 01:08:23,083
Quel beau bébé.

559
01:08:27,163 --> 01:08:33,727
Je dois dire immédiatement quelqu'un,
et je dois vous présenter.

560
01:08:34,104 --> 01:08:35,162
Vous le sauriez.

561
01:08:35,305 --> 01:08:39,401
Je vais aller voir s'il est à la maison.

562
01:08:39,576 --> 01:08:41,703
Est-ce qu'il reste ici ?

563
01:08:41,845 --> 01:08:47,112
Pour quelques jours de séjour dans ce club.

564
01:08:52,088 --> 01:08:56,354
Il était allé rencontrer un Aujourd'hui
mais cela n'est toujours pas venu.

565
01:08:56,793 --> 01:09:01,526
À son retour, je lui donnerai l'argent.

566
01:09:01,765 --> 01:09:09,194
Je t'ai présenté pour venir demain.

567
01:09:09,739 --> 01:09:16,508
Très déprimé ces jours-ci.
Je suis sûr que cet argent lui remontera le moral.

568
01:09:17,414 --> 01:09:22,442
pour récupérer l'argent
Vous avez fait du très bon travail.

569
01:09:24,654 --> 01:09:31,651
"Cinq homicides recherchés
La connaissance apporte un prix "

570
01:09:43,974 --> 01:09:44,998
Frère!

571
01:09:45,141 --> 01:09:47,837
Alors tu es de retour.
Comment la maison ?

572
01:09:47,978 --> 01:09:49,946
Merci de prendre soin de nous.

573
01:09:50,080 --> 01:09:52,810
Ne me remercie pas,
s'ils paient le loyer, c'est suffisant !

574
01:09:52,949 --> 01:09:54,814
trop engourdi envers sa sœur !

575
01:09:54,951 --> 01:09:59,012
Les affaires sont les affaires.

576
01:09:59,389 --> 01:10:01,755
Si vous avez quelque chose d'intéressant.

577
01:10:01,891 --> 01:10:03,859
Un verre vous tente?

578
01:10:04,327 --> 01:10:08,286
Il y a quelques choses à faire en premier.

579
01:10:08,431 --> 01:10:11,559
Mais tu es chaud,
Je viendrai bientôt.

580
01:10:12,369 --> 01:10:15,304
Toujours comme ça.

581
01:10:40,997 --> 01:10:43,830
Il m'a repris ma charge...

582
01:10:43,967 --> 01:10:48,131
10 ans plus tard
Cela m'a aidée à me réconcilier avec mon père.

583
01:10:48,271 --> 01:10:49,898
Célébrons-le !

584
01:10:50,040 --> 01:10:55,910
Mais nous avons trouvé l'argent de
J'avais vraiment peur de demander.

585
01:10:56,046 --> 01:10:59,914
On vous dit n'importe quoi.

586
01:11:00,050 --> 01:11:05,147
Ensemble en paix
nous devons être comme un rêve.

587
01:11:16,699 --> 01:11:18,826
Regardez ça...

588
01:12:03,213 --> 01:12:05,681
Si c'était du saké du soir, il aurait bon goût.

589
01:12:05,815 --> 01:12:09,216
Mais cette nuit-là à Fukagawa
C'était tellement horrible !

590
01:12:09,352 --> 01:12:10,717
Mais nous avons survécu !

591
01:12:10,854 --> 01:12:12,651
Je ne pensais pas que nous pourrions nous en débarrasser.

592
01:12:12,789 --> 01:12:15,417
C'était mauvais pour les autres.

593
01:12:15,558 --> 01:12:19,892
Oui, Kikunoi est mort à ma place.

594
01:12:20,029 --> 01:12:27,094
Ne parle pas comme ça.
Vous allez amortir l'amour.

595
01:12:27,370 --> 01:12:33,240
Gengob un temps mort
que ferais-tu ?

596
01:12:33,376 --> 01:12:36,868
Je viendrai ici.
C'est un fugitif.

597
01:12:37,013 --> 01:12:42,883
Peut-être que dehors, il nous regarde maintenant.

598
01:12:45,255 --> 01:12:47,553
Ne parle pas comme ça !

599
01:12:47,690 --> 01:12:49,715
J'ai eu des frissons !

600
01:12:50,960 --> 01:12:57,160
Si vous recevez ici,
Je le remettrais immédiatement aux autorités !

601
01:12:57,433 --> 01:13:01,062
Après tout, il cherchait un tueur.

602
01:13:01,204 --> 01:13:05,334
Es-tu vraiment si courageux ?

603
01:13:05,475 --> 01:13:06,669
Non, j'ai peur.

604
01:13:16,619 --> 01:13:23,422
Pourquoi une telle affection
Vous gâchez notre fête ?

605
01:13:24,894 --> 01:13:28,330
Enfin la chance de notre côté.

606
01:13:30,867 --> 01:13:34,803
Mais je n'arrive toujours pas à m'habituer au bonheur.

607
01:13:35,905 --> 01:13:39,204
Notre pire moment a été si long.

608
01:13:41,144 --> 01:13:42,202
S'il vous plaît...

609
01:13:44,914 --> 01:13:46,643
Tu prends bien soin de moi ?

610
01:13:51,688 --> 01:13:55,624
Ne pleure pas.

611
01:14:01,264 --> 01:14:04,427
Allez, mangeons et célébrons.
Va chercher du bois.

612
01:14:04,567 --> 01:14:06,728
Nous ne prenons jamais.

613
01:14:06,869 --> 01:14:08,962
Retirez alors un peu ces murs.

614
01:14:09,105 --> 01:14:10,732
Nous devrions demander au propriétaire.

615
01:14:10,873 --> 01:14:13,842
Stupide!
Notre hôte, ton frère.

616
01:14:14,210 --> 01:14:20,547
Le sien est le nôtre.

617
01:14:22,785 --> 01:14:28,985
dont c'est aussi notre notre.

618
01:14:31,427 --> 01:14:33,520
Arrêt! Je pense que mon frère est venu.

619
01:14:33,830 --> 01:14:35,229
Mec, et toi ?

620
01:15:05,995 --> 01:15:07,690
Gengob à!

621
01:15:15,905 --> 01:15:22,572
Je pense que j'ai réglé.
Je suis content pour toi.

622
01:15:23,112 --> 01:15:26,081
Je suis également heureux de vous voir...

623
01:15:26,516 --> 01:15:28,711
La dernière fois que nous nous sommes rencontrés... Fukagawa

624
01:15:29,218 --> 01:15:34,212
J'ai entendu dire que tu avais déménagé
Je voulais venir te rendre visite.

625
01:15:36,826 --> 01:15:42,458
comme cadeau de pendaison de crémaillère
Je t'ai apporté une blague.

626
01:15:42,598 --> 01:15:48,161
Merci.
Ici, entrez.

627
01:16:01,417 --> 01:16:03,612
si tu avais une très belle maison.

628
01:16:04,587 --> 01:16:07,249
Ici, maintenant.

629
01:16:12,962 --> 01:16:16,295
Dans le passé, il y a eu beaucoup d'erreurs...

630
01:16:16,432 --> 01:16:21,893
Tu devrais être en colère
mais nous pouvons tout expliquer.

631
01:16:22,138 --> 01:16:25,232
Venez à nous jusqu'au bout
Merci pour votre visite...

632
01:16:25,375 --> 01:16:26,933
Ouvre le saké.

633
01:16:27,076 --> 01:16:33,276
Non, je pense qu'on devrait boire.

634
01:16:36,819 --> 01:16:41,620
Rappelez-vous, je suis le samouraï Gengobe'y.

635
01:16:42,225 --> 01:16:45,422
Je n'entends pas Koman aucune rancune.

636
01:16:47,230 --> 01:16:50,791
Alors tu vas tout oublier ?

637
01:16:53,669 --> 01:16:57,400
Il suffit d'arroser, de sécher,
Au fil des jours.

638
01:16:57,540 --> 01:16:58,802
Ne t'inquiète pas.

639
01:17:00,610 --> 01:17:09,314
Comme nous avons utilisé le même
Je veux que nous soyons de bons amis.

640
01:17:10,620 --> 01:17:14,989
Que de belles paroles.
Viens quand tu veux.

641
01:17:15,124 --> 01:17:21,120
Alors j'ai apporté le saké
Ouvrez la boisson.

642
01:17:22,632 --> 01:17:24,896
D'accord.

643
01:17:31,941 --> 01:17:34,068
Détendez-vous et.

644
01:18:16,352 --> 01:18:19,048
Non, s'il te plaît, j'insiste
Laissez ce soir du nôtre.

645
01:18:19,355 --> 01:18:23,086
Avant, j'avais peu de chaleur.

646
01:18:23,893 --> 01:18:25,554
Remplissez la boisson.

647
01:18:32,034 --> 01:18:33,763
Ici, à l'intérieur.

648
01:18:35,137 --> 01:18:38,402
J'accepte votre hospitalité.

649
01:18:43,446 --> 01:18:49,146
C'est la première fois que je Fukagawa
Cela me rappelle la nuit où nous nous sommes rencontrés.

650
01:18:52,355 --> 01:18:58,089
Koman, chante une chanson,
comme cette nuit-là.

651
01:21:05,187 --> 01:21:06,882
Qu'est-ce qu'ils font ça ?

652
01:22:19,662 --> 01:22:21,527
Cela rappelle des souvenirs.

653
01:22:22,164 --> 01:22:26,362
Tout cela n'était qu'un rêve.

654
01:22:27,036 --> 01:22:30,733
C'était un rêve et ce rêve.

655
01:22:42,184 --> 01:22:46,518
La même fleur rouge
Comme la décoloration et plus encore...

656
01:22:47,656 --> 01:22:51,558
Ma tristesse est comme un jet d'eau sans fin.

657
01:22:56,766 --> 01:22:58,529
S'il vous plaît, dites-m'en un autre.

658
01:23:03,606 --> 01:23:04,834
Lequel?

659
01:23:05,107 --> 01:23:12,912
Gengob à chaque fois que tu veux
Il y en avait un...

660
01:23:13,048 --> 01:23:14,447
N'est-ce pas, Gengob ?

661
01:23:14,583 --> 01:23:18,451
Vous souvenez-vous du Gengob,
C'était Gengob?

662
01:23:19,088 --> 01:23:24,685
Oui, "La rosée du chrysanthème".

663
01:23:25,561 --> 01:23:27,995
Pouvez-vous dire mon coma ?

664
01:24:19,215 --> 01:24:23,709
Victime numéro deux

665
01:25:05,694 --> 01:25:07,025
Juste ici.

666
01:25:10,799 --> 01:25:11,925
Es-tu sûr?

667
01:25:12,067 --> 01:25:14,194
Oui, définitivement.

668
01:25:32,988 --> 01:25:36,480
Il s'agit certainement de Gengob Satsuma.

669
01:25:36,992 --> 01:25:38,823
Droite. Ma récompense ?

670
01:25:38,961 --> 01:25:40,690
Tu es un emmerdeur !

671
01:25:41,063 --> 01:25:46,660
informations que vous donnez
Nous n’en avons déjà pas envie !

672
01:25:46,802 --> 01:25:53,264
Mais il dit qu'il a été fouillé
vadediliy et récompenses.

673
01:25:53,409 --> 01:25:58,176
Il tendit la main,
nuisance bruyante !

674
01:26:03,852 --> 01:26:05,786
Merci.

675
01:26:06,956 --> 01:26:11,393
Mais ce n'est qu'un centime !

676
01:26:12,828 --> 01:26:18,198
M. a commencé à faire du bruit à l'extérieur.

677
01:26:18,334 --> 01:26:22,065
Ce sont des voisins.

678
01:26:22,771 --> 01:26:26,070
Est-ce qu'elle est Sangoro ?

679
01:26:26,608 --> 01:26:28,803
Oui, une minute.

680
01:26:37,119 --> 01:26:38,211
Sangoro.

681
01:26:39,855 --> 01:26:44,315
Est-elle le tueur Gengob Fukagawa ?

682
01:26:44,460 --> 01:26:45,984
Oui c'est le cas.

683
01:26:47,096 --> 01:26:53,331
De retour à l'intérieur et je l'ai attachée,
et amène-le ici.

684
01:26:53,469 --> 01:26:57,371
Je ne peux pas.
Vous êtes la police.

685
01:26:57,506 --> 01:26:59,337
Allez vous vous connectez.

686
01:26:59,475 --> 01:27:03,912
Si je pouvais, je ne voudrais pas de toi.

687
01:27:05,214 --> 01:27:08,809
Nous faisons le plus simple possible.

688
01:27:08,951 --> 01:27:10,543
Ce n'est pas mon travail.

689
01:27:11,453 --> 01:27:13,216
S'il vous plaît, entrez.

690
01:27:13,422 --> 01:27:16,858
Sangoro, que se passe-t-il ici ?

691
01:27:26,135 --> 01:27:29,468
Gengob à toi ?

692
01:27:38,013 --> 01:27:39,037
Juste moi.

693
01:27:39,615 --> 01:27:45,383
il assassine à Fukagawa
vous ou commis?

694
01:27:45,521 --> 01:27:49,287
Monsieur, si j'étais dans le ro
Je suis toujours un combattant.

695
01:27:49,425 --> 01:27:55,421
Je ne tue pas les femmes et les enfants.
Vous vous en prenez au mauvais homme.

696
01:27:55,898 --> 01:28:00,335
Mais nous avons un témoin.

697
01:28:00,669 --> 01:28:05,732
Avez-vous été témoin ? Où?

698
01:28:06,375 --> 01:28:08,935
Ce type.

699
01:28:10,913 --> 01:28:17,375
Non monsieur, je ne le suis pas.
C'est la première fois que j'entends cette affaire.

700
01:28:17,853 --> 01:28:21,186
Alors pour moi Sangoro
Il est en train de témoigner.

701
01:28:21,356 --> 01:28:26,157
Non, ce n'est pas moi.
Je ne sais rien.

702
01:28:26,428 --> 01:28:28,953
Droite.
Nous ne savons rien

703
01:28:31,333 --> 01:28:35,497
Qui peut prouver que le tueur...

704
01:28:36,572 --> 01:28:41,839
Avez-vous une preuve concluante ?

705
01:28:42,244 --> 01:28:46,044
Oui, il existe une preuve claire.

706
01:28:49,918 --> 01:28:52,978
Cette aiguille à cheveux avant
Avez-vous déjà vu ?

707
01:28:55,224 --> 01:28:58,682
Il a tiré !

708
01:29:04,099 --> 01:29:07,899
C'est le couple qui t'appartient
un.

709
01:29:08,704 --> 01:29:13,471
La scène du crime était.

710
01:29:13,609 --> 01:29:15,076
des preuves claires.

711
01:29:15,544 --> 01:29:17,876
Laissez-nous vous connecter.

712
01:29:20,849 --> 01:29:23,841
Arrêt!
Vous vous êtes trompé de personne !

713
01:29:25,521 --> 01:29:28,490
Ce n’est pas le tueur de Fukagawa.

714
01:29:28,624 --> 01:29:30,819
Quoi?
Qui es-tu?

715
01:29:30,959 --> 01:29:33,587
Chez Hachiemo !
Que faites-vous ici?

716
01:29:35,497 --> 01:29:41,959
Si l'aiguille
Si cela prouve qui est le meurtrier...

717
01:29:42,104 --> 01:29:44,470
puis un autre tueur.

718
01:29:44,606 --> 01:29:46,836
pas Gengob.

719
01:29:47,309 --> 01:29:48,776
Est-ce que tu me protèges ?

720
01:29:48,911 --> 01:29:53,348
essayant de préserver le Seigneur!
Se déplacer!

721
01:29:53,482 --> 01:29:57,578
Qui sont infidèles
ça entretient un maître ?

722
01:29:58,220 --> 01:30:00,745
Vous dites qui a commis les meurtres ?

723
01:30:06,028 --> 01:30:08,258
Moi.

724
01:30:16,805 --> 01:30:18,397
Avez-vous une preuve ?

725
01:30:21,243 --> 01:30:27,011
Il y a. Il a tiré sur sa femme avec moi.

726
01:30:27,149 --> 01:30:29,845
C'est une preuve définitive.

727
01:30:38,827 --> 01:30:46,393
leurs conjoints.
Mais pourquoi les as-tu tués ?

728
01:30:47,135 --> 01:30:56,134
Koman et Sangoro
Il a trompé Gengobe.

729
01:30:56,645 --> 01:31:00,877
J'aime aussi leur
J'ai tué leurs partisans, mais...

730
01:31:01,116 --> 01:31:05,780
je le regrette parce que
Je ne les ai pas tués.

731
01:31:06,188 --> 01:31:10,989
Depuis, eux
J'essaie de te tuer.

732
01:31:11,126 --> 01:31:14,857
Gengobe est chez moi
Voyant que ça a pris...

733
01:31:14,997 --> 01:31:19,457
Je suis sorti de ma cachette.

734
01:31:20,168 --> 01:31:25,936
S'il vous plaît, soyez le vrai tueur.
Connectez-moi et emprisonné.

735
01:31:27,609 --> 01:31:31,477
Histoire incontestable
et il y a aussi des preuves.

736
01:31:31,747 --> 01:31:36,707
Toi, Fukagawa du meurtre
Je suis en état d'arrestation.

737
01:31:37,219 --> 01:31:39,187
Attachez-le !

738
01:31:39,321 --> 01:31:45,817
S'il vous plaît tutukluluğu mon
Je tire par honte...

739
01:31:48,096 --> 01:31:52,260
pour m'attacher monsieur
laisse-moi.

740
01:31:52,901 --> 01:31:54,232
Laisse-moi te connecter à moi ?

741
01:31:56,772 --> 01:32:02,506
Je le ferai, mais mon cœur...

742
01:32:02,644 --> 01:32:10,449
Prie-moi ton cœur
Ne gaspillez pas...

743
01:32:10,619 --> 01:32:12,678
et pars à la place
Rejoignez les autres...

744
01:32:13,655 --> 01:32:16,715
En vrai samouraï.

745
01:32:17,759 --> 01:32:22,389
Si vous le faites, mais
Je peux aller au paradis.

746
01:32:22,597 --> 01:32:26,556
Non seulement il a oublié le monstre femelle...

747
01:32:26,702 --> 01:32:31,901
et j'hésite à laisser tomber
Ne laissez pas monsieur.

748
01:32:32,107 --> 01:32:35,599
Faites ceci juste pour moi, monsieur.

749
01:32:37,446 --> 01:32:42,247
Gengob à!
Connectez-vous coupable!

750
01:32:46,888 --> 01:32:51,450
Veuillez me connecter monsieur.

751
01:32:57,466 --> 01:33:00,958
Pardonne-moi.

752
01:33:19,654 --> 01:33:27,151
Je mourrai heureux.

753
01:33:32,167 --> 01:33:33,896
Prends ça !

754
01:33:46,615 --> 01:33:50,051
Au revoir, monsieur épais.

755
01:34:39,668 --> 01:34:42,330
Vous avez commencé tout ça, vous deux !

756
01:34:42,471 --> 01:34:45,304
Pardonne-moi.
Le Koman charge.

757
01:34:45,440 --> 01:34:48,603
très naturel, mais la colère
J'ai tout fait pour lui.

758
01:34:48,743 --> 01:34:55,080
Nous ne sommes même pas humains.
Veuillez nous ignorer.

759
01:34:55,217 --> 01:35:01,247
Ils disent à mon serviteur
Il m'a profondément impressionné.

760
01:35:03,425 --> 01:35:08,453
Koman, à partir de maintenant
Je te donne.

761
01:35:09,798 --> 01:35:12,733
Merci de tout notre cœur.

762
01:35:13,768 --> 01:35:15,133
Levez la tête.

763
01:35:16,104 --> 01:35:21,940
Si sincère,
Je l'ai apporté pour toi.

764
01:35:24,813 --> 01:35:26,678
Au revoir.

765
01:35:45,300 --> 01:35:46,733
Nous sommes sauvés !

766
01:35:48,670 --> 01:35:51,104
Vite, apportez du sel !

767
01:35:59,481 --> 01:36:03,815
Démons dehors !

768
01:36:03,952 --> 01:36:05,283
Implique la bonté!

769
01:36:22,537 --> 01:36:24,129
On se détend à la fin !

770
01:36:24,906 --> 01:36:30,606
À chaque instant, il pourrait être la fin
Je pensais, mais nous y sommes.

771
01:36:30,745 --> 01:36:34,044
je suis si faible
Je ne peux pas me lever.

772
01:36:34,182 --> 01:36:37,549
Je pensais à la fin de nos affaires.

773
01:36:38,019 --> 01:36:41,045
Célébrons-le !

774
01:36:41,189 --> 01:36:46,559
Il a froid.
recevoir d'une surchauffe.

775
01:36:46,695 --> 01:36:50,927
Bonne idée.
Notre bonheur !

776
01:36:51,733 --> 01:36:56,261
Victime numéro trois

777
01:36:57,973 --> 01:36:58,871
Amman, c'était la complexité !

778
01:36:59,007 --> 01:37:00,804
Allez!

779
01:37:00,942 --> 01:37:02,466
L'avez-vous dedans ?

780
01:37:02,944 --> 01:37:04,036
Des boissons !

781
01:37:05,614 --> 01:37:09,448
Sans moi, les choses iraient mal.

782
01:37:10,251 --> 01:37:12,742
Je ne savais pas qu'il était ici.

783
01:37:12,887 --> 01:37:15,185
Vous nous avez vraiment sauvé la vie.

784
01:37:15,323 --> 01:37:17,883
Je t'ai sauvé la vie.

785
01:37:18,026 --> 01:37:21,359
Notre indice d'appréciation
comme un verre de plus.

786
01:37:22,097 --> 01:37:27,660
Est-ce que la gratitude ?
Un verre ne suffit pas.

787
01:37:27,802 --> 01:37:29,133
Mais abi...

788
01:37:30,305 --> 01:37:36,574
tu reçois 100 ryo de Gengobe
Vous pensez que non ?

789
01:37:38,747 --> 01:37:41,079
Je connais toute l'histoire.

790
01:37:42,517 --> 01:37:47,853
Tu es si mauvais.
Nous n'avons pas d'argent pour le moment.

791
01:37:47,989 --> 01:37:52,392
Comme tu me trompes
Espèce d'imbécile !

792
01:37:52,527 --> 01:37:54,518
Mec, je sais, mais...

793
01:37:54,696 --> 01:38:00,362
Tout l'argent dans un but précis
Le Seigneur nous a donné.

794
01:38:01,369 --> 01:38:02,529
Qui est-ce ?

795
01:38:03,471 --> 01:38:08,101
Je ne l'ai jamais vu mais
quelqu'un le Funakur le nom.

796
01:38:08,543 --> 01:38:12,309
Alors vous soutenez Enya ?

797
01:38:13,381 --> 01:38:18,216
Très intéressant.
Je suis un adepte de Kono.

798
01:38:18,653 --> 01:38:21,144
Cela signifie que nous sommes ennemis.

799
01:38:21,289 --> 01:38:26,454
Non, juste mon père
Il travaillait pour Enya.

800
01:38:26,594 --> 01:38:29,893
Pendant que vous parlez aux ennemis !

801
01:38:30,298 --> 01:38:31,731
A une époque, il faisait froid.

802
01:38:32,467 --> 01:38:34,731
Koman, un feu ardent.

803
01:38:36,638 --> 01:38:42,372
Je suis désolé d'avoir négligé.
Il faisait froid.

804
01:38:44,412 --> 01:38:50,248
Vous brisez le mur !
J'écris sur votre compte !

805
01:38:50,919 --> 01:38:52,853
C'est tellement en colère.

806
01:38:53,088 --> 01:38:57,491
Nous avons oublié de prendre du bois et
Nous avons commencé à les utiliser.

807
01:38:58,493 --> 01:39:03,226
En plaisanterie absolue,
Utilisez tout ce qui se trouve sous terre.

808
01:39:04,132 --> 01:39:07,124
Quelqu'un ici ?

809
01:39:11,306 --> 01:39:13,604
Rassurez-vous, allez.

810
01:39:18,146 --> 01:39:22,310
Ils sont tous finis mais
en voici d'autres.

811
01:39:23,518 --> 01:39:26,612
Du saké froid, c'est mieux.

812
01:39:55,550 --> 01:39:59,486
Regardez ce que j'ai trouvé ici.

813
01:40:00,722 --> 01:40:01,984
Qu'est-ce que c'est ça?

814
01:40:09,531 --> 01:40:12,466
Cela ressemble au plan d'étage.

815
01:40:13,735 --> 01:40:17,603
Un des charpentiers de Kono
où il vivait.

816
01:40:19,407 --> 01:40:21,534
Cumba de manière secrète.

817
01:40:23,778 --> 01:40:26,372
Une porte-patio s'est ouverte.

818
01:40:27,882 --> 01:40:33,320
Cela devrait être un plan du manoir Kono !

819
01:40:33,755 --> 01:40:35,120
Si c'est le cas...

820
01:40:36,724 --> 01:40:39,522
Ce serait une vraie découverte !

821
01:40:40,228 --> 01:40:42,560
Je ne peux pas te laisser rester ici !

822
01:40:42,697 --> 01:40:44,130
S'il vous plaît, rendez-le-moi !

823
01:40:44,265 --> 01:40:46,062
Qu'en ferez-vous ?

824
01:41:04,886 --> 01:41:05,875
Arrêtez ça !

825
01:41:19,000 --> 01:41:19,932
Frère!

826
01:41:43,791 --> 01:41:45,156
Je suppose que c'est du saké...

827
01:41:54,168 --> 01:41:58,161
Tu m'as fait boire du saké empoisonné !

828
01:41:58,306 --> 01:42:01,139
Mec, pourquoi laisser une chose pareille ?

829
01:42:01,676 --> 01:42:04,907
que s'est-il passé
Il nous a demandé !

830
01:42:07,048 --> 01:42:09,016
Alors Gengob à!

831
01:42:09,584 --> 01:42:16,046
Bon sang!
Enya les machinations de cette famille !

832
01:42:17,225 --> 01:42:20,683
Je vais te payer !

833
01:42:20,828 --> 01:42:24,730
Alors ce serait notre fin.
Désolé!

834
01:42:29,237 --> 01:42:30,864
Se déplacer!

835
01:42:31,406 --> 01:42:33,567
Non, attends !

836
01:42:35,043 --> 01:42:36,169
S'il vous plaît...

837
01:42:51,426 --> 01:42:53,587
S'il vous plaît, arrêtez !

838
01:42:53,928 --> 01:42:56,328
Regarder!
Fermez les yeux !

839
01:43:47,749 --> 01:43:49,216
C'est terrible !

840
01:43:50,451 --> 01:43:57,118
Koman, j'ai tué ton frère,
Ne sommes-nous plus ennemis !

841
01:43:58,026 --> 01:44:01,154
Je ne peux rien faire !

842
01:44:03,431 --> 01:44:05,763
Au revoir Koman !

843
01:44:09,137 --> 01:44:10,570
Laisse-moi mourir !

844
01:44:10,705 --> 01:44:16,109
Si tu dois mourir, tue-moi d'abord !

845
01:44:21,983 --> 01:44:26,113
Mais si nous mourons,
Qu'arrivera-t-il à notre bébé ?

846
01:44:32,026 --> 01:44:37,123
Calme-toi!
Nous pouvons toujours mourir.

847
01:44:48,676 --> 01:44:55,138
Les plans du manoir
Prends ton père maintenant.

848
01:44:55,683 --> 01:44:57,878
Nous pourrions mourir à tout moment.

849
01:44:59,487 --> 01:45:04,356
Tu as raison.
J'ai oublié ça.

850
01:45:05,626 --> 01:45:08,789
Je reviens dans quelques minutes.

851
01:45:08,996 --> 01:45:10,327
Attends une minute.

852
01:45:15,103 --> 01:45:17,799
Au cas où, prends-le.

853
01:45:19,307 --> 01:45:22,401
Tu as raison.
Vous pouvez le nettoyer avec.

854
01:45:24,612 --> 01:45:25,772
Sois prudent.

855
01:45:43,131 --> 01:45:46,362
Je ne le ferai plus jamais,
Nous ne le laisserons pas tranquille.

856
01:46:16,164 --> 01:46:18,689
Tu as beaucoup tiré.

857
01:46:21,702 --> 01:46:24,432
Une étoile triste
Vous êtes né sous.

858
01:46:30,211 --> 01:46:33,544
Namu Amida Butsu.

859
01:46:37,518 --> 01:46:38,985
Quel terrible sort.

860
01:46:48,563 --> 01:46:53,899
A ce moment-là, Gengob à...

861
01:47:49,557 --> 01:47:53,323
Gengob à...

862
01:47:58,499 --> 01:48:02,663
Gengob à...

863
01:49:46,574 --> 01:49:50,032
Mon Dieu, Gengob.

864
01:49:53,314 --> 01:49:56,215
Alors je t'ai apporté à boire du saké ?

865
01:49:59,687 --> 01:50:01,120
Est-ce que Sangoro est là ?

866
01:50:02,189 --> 01:50:04,919
Non, dehors.

867
01:50:05,326 --> 01:50:09,353
dehors?
Vous ne mentez pas, n'est-ce pas ?

868
01:50:10,498 --> 01:50:11,965
Je dis la vérité.

869
01:50:13,734 --> 01:50:16,168
Toujours plein d'astuces.

870
01:50:18,239 --> 01:50:22,198
ENFER

871
01:50:45,332 --> 01:50:47,163
Alors tu as un enfant ?

872
01:50:54,141 --> 01:50:56,666
Je ne l'avais pas remarqué auparavant.

873
01:51:05,453 --> 01:51:11,449
très clair qui était le père.
On dirait le même Sangoro.

874
01:51:21,869 --> 01:51:30,038
complètement me tromper avec un fils
Tu as mis le coma, non ?

875
01:51:31,045 --> 01:51:35,209
Non, je ne l'ai pas fait.

876
01:51:36,650 --> 01:51:40,586
Complètement planifié
C'était un piège.

877
01:51:40,721 --> 01:51:41,881
Non, je n'ai jamais prévu.

878
01:51:42,022 --> 01:51:48,951
Alors pourquoi, alors que son mari et son fils
La soumise a promis de m'épouser ?

879
01:51:51,966 --> 01:51:58,565
Même les engagements en matière de tatouage
peut-être même...

880
01:51:58,706 --> 01:52:00,037
Non, il a forgé...

881
01:52:00,174 --> 01:52:03,473
Est-ce un faux ?
Laissez-moi en voir un.

882
01:52:09,650 --> 01:52:11,379
"Cher Sangoro"

883
01:52:12,486 --> 01:52:16,422
des preuves infinies de trahison...

884
01:52:17,625 --> 01:52:21,959
Que tout le monde voie son bras.

885
01:52:24,865 --> 01:52:27,663
À chaque occasion, tu m'as trompé !

886
01:52:30,070 --> 01:52:34,200
Pardonne-moi.
Je peux tout expliquer !

887
01:52:34,341 --> 01:52:36,172
Vous n'avez pas besoin d'une description !

888
01:52:38,245 --> 01:52:40,907
Le tatouage en est une preuve évidente.

889
01:52:41,549 --> 01:52:45,610
Je peux tout voir plus clairement !

890
01:52:47,922 --> 01:52:51,358
Je vais te tuer aussi Sangoro !

891
01:52:52,693 --> 01:52:57,357



892
01:52:57,498 --> 01:53:00,262


893
01:53:00,401 --> 01:53:02,494


894
01:53:02,636 --> 01:53:04,968


895
01:53:05,239 --> 01:53:08,208



896
01:53:17,851 --> 01:53:20,115


897
01:53:23,157 --> 01:53:25,489


898
01:53:25,993 --> 01:53:27,654


899
01:53:27,795 --> 01:53:32,596



900
01:54:14,975 --> 01:54:19,002


901
01:54:36,697 --> 01:54:39,131


902
01:54:43,437 --> 01:54:45,837


903
01:55:17,705 --> 01:55:22,608



904
01:55:23,744 --> 01:55:29,842



905
01:55:33,821 --> 01:55:37,882


906
01:55:44,732 --> 01:55:47,895


907
01:55:49,737 --> 01:55:54,731


908
01:56:15,429 --> 01:56:24,497



909
01:56:27,074 --> 01:56:28,336


910
01:56:32,513 --> 01:56:35,710


911
01:56:43,957 --> 01:56:45,424


912
01:56:46,493 --> 01:56:52,159


913
01:56:54,134 --> 01:56:56,034


914
01:59:01,295 --> 01:59:06,528


915
01:59:27,554 --> 01:59:29,818


916
01:59:31,625 --> 01:59:34,924


917
01:59:40,634 --> 01:59:43,660


918
01:59:44,905 --> 01:59:47,567


919
02:01:02,983 --> 02:01:07,249



920
02:01:07,387 --> 02:01:10,379


921
02:01:11,825 --> 02:01:15,921


922
02:01:18,365 --> 02:01:20,128


923
02:01:21,635 --> 02:01:31,340



924
02:01:34,181 --> 02:01:40,211


925
02:01:41,121 --> 02:01:45,717



926
02:01:47,627 --> 02:01:54,726


927
02:01:56,636 --> 02:02:04,839



928
02:02:33,006 --> 02:02:35,668


929
02:02:37,277 --> 02:02:41,441


930
02:02:48,688 --> 02:02:53,921



931
02:02:55,762 --> 02:03:00,597



932
02:03:04,504 --> 02:03:08,065


933
02:03:09,809 --> 02:03:11,003


934
02:03:31,298 --> 02:03:32,060


935
02:03:33,033 --> 02:03:36,025


936
02:03:41,408 --> 02:03:48,405


937
02:03:52,986 --> 02:03:56,649


938
02:04:05,131 --> 02:04:05,995


939
02:04:06,700 --> 02:04:11,103


940
02:04:11,238 --> 02:04:15,197


941
02:04:15,342 --> 02:04:20,211


942
02:04:20,347 --> 02:04:27,753



943
02:04:27,954 --> 02:04:31,185



944
02:04:31,324 --> 02:04:34,259



945
02:04:40,267 --> 02:04:46,502



946
02:04:47,207 --> 02:04:52,110


947
02:04:52,312 --> 02:04:54,007


948
02:04:55,782 --> 02:05:06,681



949
02:05:07,861 --> 02:05:10,853


950
02:05:12,065 --> 02:05:17,435



951
02:05:19,739 --> 02:05:22,708



952
02:05:22,842 --> 02:05:26,243


953
02:05:26,613 --> 02:05:31,050



954
02:05:33,520 --> 02:05:40,824


955
02:05:45,699 --> 02:05:49,897



956
02:05:50,036 --> 02:05:55,633



957
02:05:59,379 --> 02:06:03,543



958
02:06:04,384 --> 02:06:08,013


959
02:06:08,188 --> 02:06:12,750



960
02:06:13,259 --> 02:06:16,990


961
02:06:23,303 --> 02:06:25,032


962
02:06:29,242 --> 02:06:33,770

Une guerrière, moi, une femme qui

963
02:06:38,918 --> 02:06:42,877
Puis-je te laisser me faire ?

964
02:06:43,089 --> 02:06:44,579
S'il vous plaît, pardonnez-moi et laissez-moi vivre !

965
02:06:48,228 --> 02:06:51,425
Alors dis-moi où, Sangoro ?

966
02:06:51,564 --> 02:06:58,834
Je ne sais pas!
dis-moi, ou

967
02:06:58,972 --> 02:07:02,499
l'avenir que cela s'est produit !

968
02:07:02,709 --> 02:07:07,976
Fermez-la!

969
02:07:18,691 --> 02:07:25,563
Des enfants innocents !
Dis-moi alors !

970
02:07:26,933 --> 02:07:29,333
Je ne sais pas, mais je savais aussi

971
02:07:44,517 --> 02:07:48,078
Je vous le dis !

972
02:07:58,498 --> 02:08:04,630
Parle, femme têtue !

973
02:09:03,897 --> 02:09:06,422
Votre précieux Sangoro le

974
02:09:07,267 --> 02:09:08,564
Était-ce un bras ?

975
02:09:14,741 --> 02:09:16,368
Je suis prêt à mourir !

976
02:09:17,744 --> 02:09:25,480
Tue-moi!
Je ne peux pas te blâmer

977
02:09:26,853 --> 02:09:29,185
mais les chatons ne font pas de mal !

978
02:09:29,923 --> 02:09:33,154
S'il vous plaît, ne prenez pas la vie de mes chiots !

979
02:09:33,293 --> 02:09:36,785
Tu veux de la pitié pour lui ?
Puis la miséricorde le tue.

980
02:09:37,430 --> 02:09:40,888
Pourquoi tuer un bébé innocent
Pensez-vous que c'est nécessaire ?

981
02:09:42,268 --> 02:09:44,668
Démon!

982
02:09:46,005 --> 02:09:51,705
Tu es un démon !
Tu es un terrible démon !

983
02:09:55,248 --> 02:10:00,948
Vous avez fait de moi deux un démon !

984
02:10:35,088 --> 02:10:36,282
Meurs, Koman !

985
02:11:02,048 --> 02:11:03,242
Ce monde est une mer de sang

986
02:12:02,575 --> 02:12:04,873
Sangoro, quelqu'un arrive.

987
02:12:38,076 --> 02:12:43,106
Les meurtres.

988
02:13:38,070 --> 02:13:39,765
Actuellement stocké dans le cercueil.

989
02:13:39,906 --> 02:13:43,933
Je le laisse jusqu'à ce que je vous le dise.
En l'honneur de notre avenir ensemble

990
02:13:44,076 --> 02:13:52,006
J'aime boire.
Mais l'état actuel de votre...